September 16, 2021

Jacob Desvarieux, líder del grupo antillano Kassav ‘, ha muerto

El guitarrista de Guadalupe, Jacob Desvarieux, fallecido el viernes 30 de julio en Pointe-à-Pitre como consecuencia del Covid-19, fue uno de los fundadores del grupo Kassav ‘, un monumento en las Indias Occidentales que gozó de un enorme éxito en los años ochenta. mezclando música local para crear un estilo, el zouk.

Jacob Desvarieux, de 65 años, fue hospitalizado el 12 de julio tras ser infectado por el coronavirus. En estado de salud frágil desde un trasplante de riñón, había sido puesto en coma artificial, había indicado recientemente la producción del grupo Kassav ‘, que también había anunciado la cancelación de todos los conciertos previstos.

“Las Indias Occidentales, África y la música acaban de perder a uno de sus mayores Embajadores. Jacob, gracias a tu arte, acercaste las Indias Occidentales a África. El Dakar donde vivías te está llorando. Adiós amigo “, a tuiteó El cantante senegalés Youssou Ndour, una figura importante en las músicas del mundo.

Artículo reservado para nuestros suscriptores Leer también Diez años de Kassav ‘en Guadalupe La isla de la danza

“Al principio era un laboratorio: buscábamos encontrar una banda sonora que sintetizara todas las tradiciones y sonidos anteriores, pero que se pueda exportar a todas partes”, le había dicho al músico al periódico Liberar en 2016.

Éxitos festivos y bailables

Un cóctel que dará origen a éxitos festivos y bailables cantados en criollo, como Zouk es nuestra única medicina (1984, en un álbum que Desvarieux co-firma con otro fundador de Kassav ‘pero que no sale con el nombre del grupo) o Sierra de madera (1987).

La creación de Kassav ‘en 1979 y su desarrollo la década siguiente forman parte de dos tendencias de esos años. Por un lado, el auge del sentimiento de identidad y los movimientos regionalistas a finales de los años 70. En el extranjero, en Córcega o en Bretaña, esto lleva a varios artistas locales a recuperar su cultura y su lengua ya modernizar la música tradicional.

“A través de nuestra música, cuestionamos nuestros orígenes. ¿Qué estábamos haciendo allí, los negros y hablábamos francés? “, explicado a Libé Desvarieux, la voz suave y velada y el cabello blanqueado por los años. “Como los afroamericanos en los Estados Unidos, buscábamos respuestas para retomar el hilo de una historia que nos había sido confiscada”, añadió.

Por otro lado, Kassav ‘explota al mismo tiempo que el ” música del mundo “, músicas del mundo: a mediados de los 80, el público estaba sediento de música lejana y mixta. “Nuestra música tenía que ser Antillano, c’est-à-dire reconnue par les Antillais, contrairement à ce qu’il se passait alors avec la world music : il s’agissait d’une musique anglo-saxonne avec un chanteur du tiers-monde, chantant parfois dans sa lengua “, sin embargo calificó a Jacob Desvarieux.

Kassav ‘(en referencia a la yuca, una torta de yuca) fue fundada en 1979 por los artistas de Guadalupe, Pierre-Edouard Decimus (del grupo Les Vikings de la Guadalupe) y Freddy Marshall. Reclutaron a otros músicos, incluido Desvarieux, nacido el 21 de noviembre de 1955 en París y que, como guitarrista, reivindicaba influencias del rock, desde Chuck Berry hasta Jimi Hendrix.

La base del estilo del grupo es gwo ka, música guadalupeña marcada por la batería. Agrega otros ingredientes de todo el Caribe – brújula haitiana, biguine… – y empaques modernos, con bajo, metal y teclados.

Millones de álbumes vendidos

Pionero del zouk, Kassav ofrece nueva música que hará bailar a todo el planeta y vender millones de álbumes. El primero, Amor y Ka bailan, estrenada en 1979. Y 1980 marca la primera aparición en el grupo de quien se convertirá en su emblema: la cantante martiniqueña Jocelyne Béroard. Kassav ‘alcanzó la cima de su popularidad a finales de los 80. Firmó un contrato con la multinacional para el disco CBS, lanzó el álbum Ven a en 1987 (disco de platino) y recibió una Victoire de la musique en 1988.

Elogiado por el jazzista estadounidense Miles Davis, el grupo continúa con conciertos en todo el mundo. Y junto con los muchos álbumes de Kassav ‘, sus miembros lanzan discos en solitario. Jacob Desvarieux ha trabajado en álbumes personales y ha compuesto para otros cantantes.

Desde entonces, la moda del zouk ha caído, pero Kassav ‘continuó atrayendo a una gran audiencia en concierto. Monumento en las Indias Occidentales y estrella en Francia, el grupo también es muy conocido en África. El clip de Sierra de madera fue filmada en Kinshasa (República Democrática del Congo, que todavía se llamaba Zaire).

“África se ha abierto a nosotros incluso antes que Francia”, indicó Jocelyne Béroard en 2019 a la revista África joven. “No entendían el criollo, pero repetían más o menos fonéticamente, o creaban sus propias versiones”ella sonrió. « Zouk es nuestra única medicina” [“Le zouk est le seul médicament que nous avons”] se ha convertido, por ejemplo, en Zouk la, me comí medio kilo de arroz! »

“Los franceses están perdiendo hoy un artista talentoso, y una voz conocida por todos”, reaccionó sobre Gorjeo Sébastien Lecornu, ministro de Asuntos de Ultramar, mientras en las redes sociales llegaban homenajes de personas anónimas y familiares del cantante y músico, muy conocido en las Indias Occidentales.

“Esta noche, toda Guadalupe llora a uno de sus más grandes embajadores, cuyo inmenso talento, valores, bondad de alma y amor visceral por su país lo hicieron brillar mucho más allá del ámbito artístico”, reaccionó el presidente del consejo departamental de Guadalupe, Guy Losbar.

El mundo con AFP