September 27, 2021

Obtener justicia después de una violación, una carrera de obstáculos en la República Democrática del Congo

Para mantenerse al día con las noticias africanas, suscríbase al boletín de noticias “Monde Afrique” desde este enlace. Todos los sábados a las 6 de la mañana, encuentre una semana de actualidad y debates tratados por la redacción de “Monde Afrique”.

Miembros del Movimiento Nacional de Sobrevivientes de Violencia Sexual en la República Democrática del Congo se reunieron en un foro en febrero de 2019, en Bukavu.

“¿Cómo respondemos a un periodista que nos arroja al margen de una manifestación contra la violencia sexual: ‘¿De verdad te han violado? Verdaderamente ?” “, cuestiona el burbujeante Desanges Kabuo. Furiosa, Melinda agrega: “Un día, una realizadora de documentales vino a mi casa, sin previo aviso, con su cámara. Tuve que contarle sobre mi violación bajo la mirada de mis vecinos que desconocían la historia … ” Una vez más, la anécdota mueve la sala donde se encuentran reunidas unas quince mujeres, integrantes del Movimiento Nacional de Sobrevivientes de Violencia Sexual en la República Democrática del Congo (RDC). Todos aquí han tenido experiencias similares con los medios.

Este seminario se organizó en Goma en junio para enseñar a las víctimas de violencia sexual a recuperar sus palabras y sus historias. “Tienes derecho a no responder una pregunta humillante o inquietante. El consentimiento también está en la cara de los periodistas ”, Explicar Maud-Salomé Ekila, la entrenadora. En la habitación, los rostros se iluminan. “No sabía que podía decir que no”, dice Valentine *, aliviado. “Hablar con la prensa es fundamental, pero los supervivientes no tienen las armas. Una entrevista puede ser traumática, especialmente porque muchos periodistas congoleños todavía trivializan la violación ”, señala Maud-Salomé Ekila.

Leer también En Senegal, un caso revive el debate sobre “la cultura de la violación”

Los activistas del Movimiento Nacional de Sobrevivientes (que tiene 2.000 miembros en Kivu del Sur, Kivu del Norte, Ituri y Kasai) encarnan el nuevo rostro de la lucha contra la violencia sexual, ya sea cometida por combatientes o civiles. Durante cuatro años, han viajado por la República Democrática del Congo para crear conciencia sobre la masculinidad positiva y alentar a los interesados ​​a tratar sus secuelas físicas y psicológicas. Un trabajo colosal en un país donde la violencia de género está causando estragos y que se encuentra en el 149mi lugar de 153 (y último país africano) en términos de igualdad, según un informe del Foro Económico Mundial.

“Ya no me avergüenzo de lo que viví”

“En el campo, algunos hombres nos dicen que la violación solo existe entre los blancos, no entre nosotros”, suspira Desanges Kabuo. Una negación que revive las heridas de la joven. En 2006, tenía 16 años cuando, dice, hombres armados ruandeses desembarcaron en su aldea, ubicada a unos 40 kilómetros de Goma, quemaron la casa. en el que estaban sus padres, antes de secuestrarlo. El adolescente está detenido durante seis meses en el bosque de Walikale. Violada varias veces, dará a luz a un bebé.

Su historia, Desanges Kabuo, la cuenta con fuerza en iglesias, escuelas, campamentos de desplazados internos donde interviene con otros miembros del movimiento. “Me siento poderoso hoy, asegura ella. Ya no me avergüenzo de lo que he experimentado. Les digo a las víctimas que ellas también pueden convertirse a su vez en líderes de su comunidad. Pero deben cuidarse y hacerse cargo de sus vidas. “

Reportaje: En la República Centroafricana, una unidad especial lucha contra la violencia sexual

En la actualidad, Desanges Kabuo, trabajadora social, apoya a casi 200 sobrevivientes en sus proyectos de empoderamiento financiero. También les enseña a estas mujeres destruidas a aceptar a su hijo nacido de una violación, ella que ha tratado repetidamente de matar al suyo. “Quería ahogarlo, apuñalarlo, porque vi en él a los que me violaron. ”

El activista congoleño Desanges Kabuo, miembro del Movimiento Nacional de Sobrevivientes de Violencia Sexual en la República Democrática del Congo.

Desanges Kabuo también alienta a las víctimas a exigir reparaciones a pesar del temor a represalias, vergüenza y fallas en el sistema de justicia congoleño. “Ir a la corte puede ser traumático. Cuando te piden pruebas después de haber pasado seis meses en el bosque, ¿qué haces? “, protesta, apuntando también a la «Corrupción» de ciertos magistrados y arreglos amistosos entre familias, a menudo en detrimento de la víctima.

“Es vital cancelar las costas legales”

Para sortear estos obstáculos, las autoridades congoleñas confían en juicios públicos reubicados en el lugar de los delitos sexuales. Durante estas audiencias, los demandantes cuentan con el apoyo de ONG, como Trial International. En Bukavu, esta organización, que cuenta con Amnistía Internacional y la Unión Europea entre sus donantes, está monitoreando decenas de casos.

“Estas audiencias públicas tienen un efecto disuasorio y virtudes educativas en áreas remotas e inestables, señala el abogado Guy Mushiata, coordinador nacional de Trial International en la República Democrática del Congo. Ver a todos estos jueces, estos abogados, impresiona a los habitantes para quienes el Estado parece distante. “ Pero la organización de estos juicios en áreas donde abunda la inseguridad sigue siendo un desafío. En 2020, Trial International asistió solo a tres de esas audiencias.

Leer también “En Abidján, la violencia sexual estalló durante el encierro”

Para las víctimas, la carrera de obstáculos no termina con un juicio. Tienen que luchar para cobrar las indemnizaciones adeudadas por los acusados, a menudo insolventes. Peor : “La víctima, incluso reconocida como tal, puede perder dinero antes de ser indemnizada. ¡Es vital cancelar los costos legales! “, ton Julienne Lusenge, directora de la ONG Solidarity Feminine pour la Paix et le Développement Integral (Sofepadi), que ha estado apoyando a las sobrevivientes durante más de veinte años.

Activistas y abogados también denuncian la “Ligereza” autoridades en casos de violación en los que están implicados soldados congoleños. “Cuando se condena al Estado por haber incumplido su deber de proteger, lamentablemente no paga reparaciones. No restaurar los derechos de las víctimas es fomentar la impunidad ”, estime Guy Mushiata.

“Nuestro sufrimiento no importa”

Sin embargo, la reparación es vital para los supervivientes, que sufren una doble pena: violación y exclusión social. “Es necesario reconstruir y recuperar la dignidad”, subraya Thésée-Aurore Makaba, directora del proyecto piloto para la República Democrática del Congo del Fondo Global de Reparaciones. Este fondo, creado por los ganadores del Premio Nobel de la Paz 2018 Denis Mukwege y Nadia Murad, tiene como objetivo facilitar el acceso a reparaciones a las sobrevivientes de violaciones vinculadas a conflictos. Financiado por donantes internacionales (incluida Francia), ha permitido poner en marcha proyectos piloto en Irak, Guinea y la República Democrática del Congo, donde la Fundación Panzi apoyará a mil mujeres en Kivus y Kasai.

Ante la escasez de recursos del estado congoleño, también se está pidiendo la creación de un tribunal penal internacional para juzgar las violaciones cometidas en un contexto de conflicto, como fue el caso de Yugoslavia y Ruanda. La idea, apoyada por varios activistas congoleños, incluido el Dr. Mukwege, aún no se ha hecho realidad debido a la falta de medios económicos. Para Julienne Lusenge, el mundo se lo debe a su país: “Nuestro sótano [riche en minerais] dar tanto al mundo, pero nuestro sufrimiento no importa. ¿Nuestras vidas valen menos que las de los demás? »

* Se ha cambiado el nombre.

Resumen de nuestra serie “Sobrevivir a una violación en la República Democrática del Congo”