January 18, 2022

en Lille, el impactante testimonio de las víctimas

La comisión independiente sobre el incesto y la violencia sexual contra los niños ha iniciado una gira por Francia. Esta semana hizo escala en Lille para recoger los testimonios de las víctimas. Un trabajo difícil para intentar devolver el valor a las palabras del niño. Una palabra desacreditada desde el caso Outreau.

Me acabo de enterar que fui abusada por mi padre entre los 3 y los 10 años“. En medio de la sala habla Pascale toda vestida de rosa. Es su color favorito”una forma tal vez de dejar un lugar para la niña“.

Para venir a declarar en Lille ante la CIIVISE, la comisión independiente sobre el incesto y la violencia sexual contra los niños, esta mujer de 54 años ha recorrido un largo camino con su hija. A unos cien kilómetros de Waterloo en Bélgica. Ella que ahora tiene miedo de todo.

En el atento silencio del Gran Anfiteatro de la Escuela Superior de Periodismo, su voz se quiebra. “¡Hoy es una gran victoria para mí! Es muy simbólico llevar este micrófono. Cuando te golpea años después, es un tsunami. todo se derrumba“.

Lanzado hace un año en un contexto de libertad de expresión, el CIIVISE se ha dado a cuatro áreas de trabajo: prevención, identificación de casos, atención y tratamiento legal de la violencia. Un proyecto colosal. En pocos meses, 8.200 personas se pusieron en contacto con la comisión independiente por correo electrónico, carta o teléfono. También se ha lanzado una campaña en youtube.

La sociedad “debe escuchar, cambiar la forma en que protege a los niños, luchar contra la impunidad de los agresores“, explica uno de sus dos presidentes. Juez de los niños, Edouard Durand dijo”impresionado“por reuniones públicas.

Esta palabra es legítima porque genera cambios en la sociedad.

Edouard Durand, copresidente de CIIVISE

Pero el camino será largo y difícil. Primero, porque el tabú es inmenso. Para protegerse y tratar de sobrevivir a lo insoportable, Pascale empezó por olvidar los hechos. Esta amnesia traumática afecta a la mayoría de los niños víctimas de violencia sexual. “Nunca podría haber imaginado que mi padre haría tal cosa.“. Este padre que, en lugar de protegerla, destruyó su vida”.mi mamá tampoco era buena persona“.

Pascale no entra en los detalles de la violencia. Quizá por pudor, pero sobre todo porque los recuerdos quedan imprecisos. “Desde hace tres años tengo espasmos, eccemas, vomito (…) Es mi cuerpo el que recuerda“. Pequeños pedazos del pasado vuelven todos los días. Los padres de Pascale están muertos. Ella se permite enfrentar la realidad.

Estos mecanismos son bien conocidos por los psicólogos y psiquiatras del CN2R, el centro nacional de recursos y resiliencia encargado de trabajar en psicotrauma. “Está la vergüenza, la culpa que nos impide hablar antes“, explica Thierry Baubet, profesor de psiquiatría infantil y juvenil en Bobigny.

El agresor atribuye la responsabilidad del incesto al niño. Hay mucho que desentrañar por hacer.

Thierry Baubet, profesor de psiquiatría

Pero hablar nunca es trivial. “Desde la infancia, estos adultos han aprendido a sobrellevarlo. Hablar es correr el riesgo de romper este equilibrio“. Según Thierry Baubet, la liberación de expresión en las redes sociales presenta peligros. Advierte”.Hablar puede ser peligroso. Si recibimos ayuda a cambio, puede comenzar una mejora. Si hablas y la palabra es mal recibida, puede ser trágico“.

De esto se trata el CIIVISE: de acoger la palabra con bondad. Una palabra tan frecuentemente prevenida o abusada. Farida también da testimonio de la violencia que sufrió. Su hermano mayor abusó de ella. “Fui a ver a un médico. Ninguna palabra, ninguna explicación de lo que había vivido”.

Cuando le expliqué que quería denunciar, el médico me dijo que le iban a destrozar la vida a mi hermano, que yo le iba a destrozar a su familia. ¡Me hizo enojar!

Farida, víctima de incesto

Un padre relata la inmovilidad de la dirección del establecimiento de su hija cuando denuncia la conducta inapropiada de un supervisor. “Cuando transmitimos la información, tenemos un silencio, un “no quiero saber”. (…) Da la impresión de que la gente actúa como si no se tratara de su responsabilidad“. La institución es a menudo un obstáculo como tal. Por lo tanto, el CIIVISE lanza un llamamiento específico el miércoles.

En el otro extremo de la sala, otra mujer comparte su experiencia con la brigada de mineros de Lille. “Fui víctima de una violación. Yo tenía 12 años, mi prima 17. Lo recordaba cuando tenía 50 años. Movido por esta culpa de no haber dicho nada, conocí a un policía judicial (OPJ) muy simpático. Me convenció de que no debía presentar cargos. Salí de allí en un estado de desconcierto.“.

Presentar una denuncia es un derecho en democracia. Nunca podrá oponerse a una persona que desee presentar una denuncia.

Edouard Durand, copresidente de CIIVISE

Los números son asombrosos. En Francia, según los últimos datos del Ministerio de Justicia, hay 160.000 niños víctimas de violencia sexual, 8.720 denuncias por violación. El 70% de estas denuncias son desestimadas. Hay 279 condenas.

Denunciar la violencia sexual contra menores es una carrera de obstáculos. La palabra del niño tiene muy poco crédito, especialmente desde el caso Outreau. La copresidenta de CIIVISE, Nathalie Mathieu cita un estudio estadounidense reciente.

Cuando revelan este tipo de hechos y hechos, el 99% de los niños no mienten. Se necesita un trabajo sustantivo para cambiar la representación del habla del niño.

Nathalie Mathieu, copresidenta de CIIVISE

Y Edouard Durand para continuar: “El riesgo que corremos no es inventar víctimas. El verdadero riesgo es dejar pasar niños ante nuestros ojos sin protegerlos“.

Entonces, ¿deberíamos hacer esta palabra sagrada? “Sobre todo, hay que acabar con el discurso antivíctima que pretende desprestigiar al niño y su palabra. (…) Hay formas de escuchar a los niños. Hay que aplicar los protocolos adecuados“. Y capacitar, capacitar a todos los interlocutores de la cadena.

Ante la comisión de Lille, testifica una madre. “Mi hija fue agredida sexualmente por su padre hace dos años. Me dijo que le habían disparado entre las piernas. Presenté una denuncia (…). Se me niega la audiencia por falta de discernimiento a causa de su edad.“.

Abogada en derecho de familia en Valenciennes, Betty Rygielski también se presenta como activista. Miembro de la asociación “Nous tous 59 valenciennois”, no deja de formar e informar contra la violencia.

Muchas veces tengo un problema con la prueba en casos de violencia sexual”, asegura Betty Rygielski ante la comisión. “Estas dificultades podrían ser superadas por niños oyentes… ¡si se pudiera creer en sus palabras! Cuando las hacen son educadores que no tienen acceso al archivo. De repente, no sale nada.El abogado también describe el “desequilibrio” desde el inicio del negocio.

Tienes un abogado que te acompaña cuando te acusan, pero muchas veces la víctima se encuentra sola en las denuncias y en los enfrentamientos.

Betty Rygielski, abogada en derecho de familia en Valenciennes

Sentada a la izquierda del abogado de Valencia, Fiona continúa: “Fui víctima del incesto de mi tío. Es una desigualdad lo que siento. es una carga No puedes ser defendido por la persona correcta“. Por falta de medios, la mayoría de las veces, las víctimas recurren a la asistencia jurídica gratuita.

A continuación, un joven abogado testifica sobre su experiencia en el tribunal de menores de Lille. Él también nota la disfunción de la institución. “El tiempo que se puede dedicar a estos archivos es mínimo. Es justicia de matanza. No tenemos tiempo para trabajar en los archivos. No hay fondo. Los jueces de menores lo hacen con los medios que tienen. es algo muy frustrante“.

Esta reunión pública es la consecuencia. Más que nunca, las conciencias están despertando, las líneas se están moviendo. En julio de 2019 se creó un centro nacional de recursos y resiliencia. Un grupo de interés público financiado por seis ministerios que trabaja en estrecha colaboración con el Hospital Universitario de Lille.

Su vocación es promover y potenciar los conocimientos y saberes relacionados con el psicotrauma. El CN2R está al comienzo de su trabajo. Esta semana ha tenido lugar en Lille la primera reunión de trabajo con CIIVISE.

Juntos, estos profesionales de la psicología, la psiquiatría, la medicina, la justicia y la educación nacional elaborarán un marco de competencias. Este repositorio debe servir como base de formación para los actores llamados a intervenir en casos de violencia.

Codirigido por el psiquiatra Thierry Baubet y la psicóloga clínica e investigadora Sylvie Molenda, el centro de recursos y resiliencia analizará todos los testimonios del CIIVISE. “Venir a declarar en la comisión, eso nos compromete“, según Thierry Baubet”.Algo debe devolverse a las personas que testificaron. Debemos comprometernos a tomar acción”.

Paciente desde el inicio de la reunión pública, otra madre decide tomar el micrófono. Es una prueba para ella. Visiblemente tensa, abrumada por la emoción, prefiere permanecer en el anonimato. Lo llamaremos Ámbar.

Ambre regresó al norte de Francia para alejarse de su ex cónyuge. Un marido abusivo con el que vivió durante catorce años. Solo con retraso se entera de su pasado judicial. “Este hombre había recibido una sentencia de prisión suspendida por la violación de sus hermanas. Sin embargo, en Francia, un pedo-delincuente no está privado de su patria potestad”.

Hoy, su hija se acerca en edad a la de las hermanas violadas. Amber ya no duerme. Legalmente, esta madre está obligada a compartir la custodia. “Pido supervisión para mis hijos. Me indigna que se queden como ofrenda cuando todas las señales están parpadeando“.

Cautelosos, funcionarios del CIIVISE recuerdan que no pueden intervenir en un procedimiento. Sin embargo, la comisión no es impotente. Lille es la cuarta etapa de un Tour de Francia que comenzó en Nantes, Burdeos y Avignon. Las líneas ya se han movido.

Como prueba, esta recomendación emitida en octubre pasado que resultó en un decreto el 23 de noviembre. El texto se refiere específicamente a situaciones de incesto parental: cuando uno de los dos padres es sospechoso de violencia sexual y el otro se niega a dejar al niño bajo custodia. Hasta entonces, esta negativa estaba sujeta a enjuiciamiento. Este ya no será el caso el 1 de febrero de 2022″.El niño debe ser protegido. El niño debe estar en un lugar seguro.“, especifica Edouard Durand.

Al final de su misión, en dos años, el CIIVISE deberá hacer otras recomendaciones. Entonces surgirá la cuestión de los medios. “Inevitablemente seremos superados por esta pregunta “, admite Nathalie Mathieu. Corresponde a las autoridades públicas saber si realmente quieren proteger a los niños“.