October 18, 2021

Veinte años después, Toulouse conmemora la mortífera explosión de la fábrica AZF

Homenajes en orden disperso. a “Viaje conmemorativo” Oficial inauguró, pero posiciones irreconciliables entre asociaciones de víctimas: Toulouse conmemoró, el martes 21 de septiembre, la mortífera explosión de la fábrica AZF, que se produjo hace veinte años al día, el mayor desastre industrial francés desde 1945.

Bajo un cielo gris, la emoción se palpaba a las 10:17 a.m. cuando sonaron las sirenas en el sitio de la antigua planta química completamente destruida.

La presidenta de la región de Occitania, Carole Delga, frente al monumento en memoria de las víctimas de la explosión industrial de septiembre de 2001 en la planta química AZF, el 21 de septiembre de 2021.

Frente a un centenar de personas, funcionarios electos, representantes del Estado, bomberos o miembros de asociaciones de víctimas, se dieron los nombres de las 31 víctimas muertas. Luego se colocaron coronas de flores al pie del memorial y se guardó un minuto de silencio, sin palabras.

“Pensamientos de las víctimas y sus familias. Francia recuerda “, reaccionó sobre Gorjeo Presidente Emmanuel Macron. El primer ministro Jean Castex también tuiteó : “La nación se inclina respetuosamente en memoria de las víctimas. ” Pero ningún miembro del gobierno hizo el viaje a Toulouse.

“Hoy no se cierra ninguna cicatriz”

La voz temblorosa, France, de 71 años, lucha por contener las lágrimas. Su padre murió pocos meses después de la explosión, a causa de sus heridas. “Le arrancaron los dedos, le aplastaron las rodillas … No, hoy no se ha cerrado ninguna cicatriz”, ella explica.

21 de septiembre de 2021, durante la conmemoración de la mortífera explosión de la fábrica AZF.

Un poco más lejos, Roland Le Goff, antiguo empleado de AZF, se detiene en la ruta conmemorativa, inaugurada por el alcalde Les Républicains de Toulouse, Jean-Luc Moudenc: nueve paneles que relatan la historia de la fábrica, el desastre y luego las secuelas con las muchas pruebas en particular. ” Planchar “ que su antigua fabrica es “En el punto de mira”Sin embargo, el hombre de 70 años está resentido por la parte del curso que recuerda la decisión final del tribunal: “Me duele verlo escrito en blanco y negro. Sabemos que no es la verdad, y que la verdad, probablemente nunca la tendremos. “

Artículo reservado para nuestros suscriptores Leer también La lenta reconversión del emplazamiento de AZF en Toulouse, 18 años después de la explosión

Porque veinte años después y pese a la condena definitiva del exdirector del sitio y de la empresa, la asociación Memoria y Solidaridad de ex empleados de AZF rechaza la tesis de justicia según la cual la lamentable mezcla de productos químicos, debido a “Negligencia” o para “Incumplimiento del deber de diligencia”, provocó la explosión.

Este viaje conmemorativo “No logra ni puede lograr la unanimidad”, reconoce el Sr. Moudenc a Agence France-Presse, afirmando haber invitado a todas las asociaciones a participar en su desarrollo, en conjunto con un comité científico. “El drama fue de tal intensidad que el dolor está ahí y el recuerdo tiene dificultad para apaciguarse”, agregó, destacando que “Lo más importante hoy [était] tener un registro escrito “ de este doloroso capítulo de la Ciudad Rosa.

Leer también AZF, veinte años después: ¿dónde está el riesgo industrial en Francia?

La ceremonia oficial boicoteada

Un poco antes, alrededor de las 9:30 a.m., se realizó otra conmemoración que reunió a un centenar de personas a 2 kilómetros de distancia, en la rotonda conocida como 21 de septiembre. Estuvieron presentes la Asociación de Víctimas del Desastre del 21 de septiembre de 2001 y la Asociación Nunca Más Eso, que boicotearon el acto oficial. “Estado total culpable, cómplice”gritaron los manifestantes.

Yves Gilbert, de la asociación Nunca más, denunció “La bajeza de Total, que no reconoció sus carencias y fue multada con solo diez minutos de su beneficio anual”. Stéphane Dufau, de la Association des sinistrés du 21 de septiembre de 2001 y que resultó gravemente herido, Tampoco es cuestión de participar en la conmemoración oficial junto a la gente de Total que no quiere reconocer su responsabilidad ”.

Policías y bomberos frente al monumento en homenaje a las víctimas de la explosión industrial de septiembre de 2001 en la planta química AZF.

El 21 de septiembre de 2001 explotaron más de 300 toneladas de nitrato de amonio almacenadas en un hangar del complejo químico AZF, a 5 kilómetros del centro de la ciudad. Se registrará una onda sísmica de 3,4 en la escala de Richter, transmitida por una onda sonora hasta 80 kilómetros alrededor de la ciudad. Además de los 31 muertos, el desastre dejó miles de heridos.

La batalla legal, que duró dieciocho años, resultó en la condena en 2017 del exdirector del sitio Serge Biechlin a quince meses de prisión suspendida y una multa de 45.000 euros. La empresa propietaria de la fábrica y filial de Total, Grande Paroisse, fue condenada a pagar una multa de 225.000 euros.

Leer también Juicio AZF: pena de prisión suspendida para el exdirector y multa máxima para la empresa

Ambos son declarados culpables de “Fallos caracterizados” Comprometido por “torpeza”, “Negligencia” o “Incumplimiento de las obligaciones de prudencia”. Sus recursos de casación fueron desestimados el 17 de diciembre de 2019.

El mundo con AFP