October 19, 2021

Un hogar de Catskills lleno de encanto de libro de cuentos

visita a la casa de heather ross catskills

La artista Heather Ross vive en Forestburgh, Nueva York, con su esposo, TC, y su hija, Bee. “Cuando entramos por primera vez, esta casa estaba en ruinas”, dice. “Me encantó tomar algo olvidado y hacerlo hermoso”. Aquí, ella nos da un vistazo dentro de su casa de Catskills, sacada de un cuento de hadas …

recorrido por la casa de heather ross Catskills

En decoración lenta: Tomó todo el dinero que teníamos para comprar y aislar esta casa, así que todo lo demás tuvo que pasar poco a poco durante los últimos 10 años. Parece que esta casa solo nos permitirá traer cosas viejas, por lo que casi todos nuestros muebles son de mis abuelos, tiendas de antigüedades, mercados de pulgas o Craigslist.

En casas antiguas: Mi esposo y yo nos movíamos mucho cuando éramos niños. No podría describir el dormitorio de mi infancia porque tenía muchos en diferentes estados. Creo que esta es la razón por la que ambos nos sentimos atraídos por un hogar con historia.

ENTRYWAY

recorrido por la casa de heather ross Catskills

Araña: Hardware de restauración.

En color: Pasé mi primera infancia en Vermont. El verano de Vermont es este breve par de semanas sagradas, así que pasaría todo el año pensando en ello. Los colores parecían milagrosos después de un invierno largo y severo. Todavía me atraen los ricos verdes alpinos. Cuando diseño cosas, quiero que me recuerden que estaba tumbado en el césped cuando tenía seis años.

recorrido por la casa de heather ross Catskills

Alfombras: Kilim.

Sobre la falta de coincidencia: Los corredores que suben las escaleras no coinciden a propósito. Me gusta cuando las cosas no son perfectas. Me gusta cuando las casas parecen tener una historia en capas, cosas de cada década en la misma habitación. Además, sé que este no es un pensamiento original, pero creo que si compras cosas que te encantan y tienes un uso para ellas, todo terminará coincidiendo.

Sobre la historia familiar: Ese es el retrato de compromiso de mi abuela en la pared. Tuvimos una relación muy formal porque ella no era particularmente fanática de los niños. Constantemente hay niños en esta habitación y me encanta que ella siempre esté mirando como la recuerdo: desinteresada.

SALA DE ESTAR

recorrido por la casa de heather ross Catskills

recorrido por la casa de heather ross Catskills

Sofá: Hardware de restauración.

En la sala familiar: Esta habitación, justo al lado de la cocina, estaba destinada a ser un comedor formal, pero no tenemos ningún uso para eso, así que terminamos convirtiéndola en una gran sala familiar. En el invierno, con el New York Times y un fuego crepitante, es nuestra habitación para todo el día.

Sobre Josef Frank: Las almohadas están hechas de tela diseñada por Josef Frank, y creo que son obras de arte, destinadas a hacer una declaración. Solía ​​ser prohibitivamente caro comprar sus cosas, pero ahora los vendedores de Etsy están fabricando productos con sus telas a precios razonables.

recorrido por la casa de heather ross Catskills

Estampado de mariposas: Curiosidades naturales. Edredón: Denyse Schmidt.

Sobre dibujar de la naturaleza: Esta casa a veces puede parecer un poco oscura y seria, por lo que piezas como este estampado de mariposas añaden un buen equilibrio. Gran parte de mi trabajo se basa en el mundo natural: la naturaleza me hipnotizó cuando era niño y continúa inspirándome todos los días.

OFICINA

recorrido por la casa de heather ross Catskills

Otomano: hecho a mano con una manta Pendleton. Alfombra: Kilim. Fondo de pantalla: Nathalie Lete para Anthropologie, similar.

Sobre obras de arte de bricolaje: La impresión del búho en realidad fue arrancada del libro ilustrado de John Derian, y luego lo enmarcamos. El libro fue hecho para que la gente hiciera precisamente eso.

COCINA

recorrido por la casa de heather ross Catskills

Impresión de burro: Anne Menke. Alfombra: Kilim.

Al cocinar: Intento cocinar de forma sencilla. Cuando era pequeña, mi madre tenía un huerto increíble, lo que me convirtió en un snob de los vegetales. Afortunadamente, hay muchas granjas maravillosas en Catskills, especialmente en verano. Cuando nos mudamos, tenía el sueño de convertir esta habitación en una hermosa cocina inglesa, pero como todo lo demás, terminamos improvisando poco a poco.

recorrido por la casa de heather ross Catskills

Mesa de consola: World Market. Papel pintado edredón “Log Cabin”: Heather Ross. Platos: Nathalie Lete para Anthropologie.

Sobre papel tapiz engañoso: La colcha del fondo es parte de la línea de papel tapiz que está lanzando mi empresa; en realidad, está hecho de un grupo de fotografías en collage de una colcha real y casi se puede confundir con la realidad.

recorrido por la casa de heather ross Catskills

En huéspedes de la casa: Mantenemos la nevera llena de leche, cerveza y champán porque tenemos gente aquí todo el tiempo y queremos que las cosas sean lo más autoservicio y eficiente posible. Lo que sea que haya en la nevera es un juego gratuito.

En regalos caseros: El marco de cucharas de madera fue un regalo del Día del Padre para mi esposo, TC. Encontramos algunas cucharas viejas y retratos pintados con pintura artesanal de Martha Stewart. Mi hija, Bee, hizo la mía y la de su padre; y yo hice Bee’s. Me encanta cómo dibujó mi cabello de negro a pesar de que soy rubia. Cuando le dije que no tengo cabello negro, ella dijo ‘¡Bueno, debajo de ti sí!’

En verano: La fotografía de la nevera nos muestra a mí, a mi hermana y a mis primos en la piscina cerca de la casa de mis abuelos. Lo guardo aquí, porque me recuerda cómo pasé los veranos de mi infancia: nadie mira el reloj, no hay estructura.

DORMITORIO DE LA HIJA

recorrido por la casa de heather ross Catskills

En un rincón de lectura: Bee, de diez años, es una lectora importante, así que tuvimos la idea de hacer que su dormitorio pareciera que alguna vez fue una biblioteca y que se había hecho cargo de ella. Ella duerme sobre el rincón y el taburete es para que yo me pare para darle un beso de buenas noches. Lo llamamos la ‘ventana del beso de buenas noches’.

Cama: Cama vintage para niños pequeños Jenny Lind: similar. Fotomural de pelar y pegar ponis: Heather Ross.

En libros favoritos: A Bee le gustan mucho las novelas gráficas. Más recientemente, le encantó la enorme interpretación ilustrada de la serie de Harry Potter. Es súper cautivador con un formato amplio e ilustraciones totalmente ricas.

RECÁMARA DE LOS PADRES

recorrido por la casa de heather ross Catskills

Ropa de cama: Nani Iro y Liberty of London, similares. Sofá: Pottery Barn, similar. Araña: World Market, similar.

En un sistema reflexivo: Esta casa fue diseñada con pre-aire acondicionado, lo que significa que fue construida para mantenerse cálida en invierno y fresca en verano. En los días calurosos, abrimos las ventanas de nuestro dormitorio y del otro lado de la casa, y la brisa fresca te cae encima. La mayoría de estos lugares antiguos están diseñados de esa manera, es un sistema asombroso.

PORCHE

recorrido por la casa de heather ross Catskills

En un ambiente de campamento de verano: Tenemos un porche mágico para dormir con camas y nidos para ocho personas y se siente como un campamento. Mi bisabuela tiene 20 tataranietas, de 2 a 25 años, y un niño. Este porche es su destino habitual de verano. Siempre hay alguien durmiendo.

recorrido por la casa de heather ross Catskills

Sobre la vida del lago: Existe un convenio colectivo en la comunidad de que si tienes una casa cerca del lago, no se puede ver. de el lago porque queremos que se sienta exactamente igual que hace 100 años.

¡Muchas gracias, Heather!

PD: La casa de ensueño de una familia reducida y la cabaña de John Derian en Provincetown.

(Fotos de John Gruen para Cup of Jo.)