packagingnewsonline.com
July 31, 2021

Nippon TV de Japón y el equipo de Envision del Reino Unido en la lista Este-Oeste – Fecha límite

EXCLUSIVO: En una asociación intrigante que señala la tendencia continua de colaboraciones internacionales lejanas en el negocio del cine y la televisión, la principal empresa japonesa de entretenimiento multiplataforma Nippon TV se está asociando con el equipo de medios premium con sede en Londres Envision Entertainment para formar una lista conjunta. Primero será una serie inspirada en un exitoso programa japonés. Reserva dobley un par de adaptaciones de manga.

Las dos compañías verán a sus creadores alinear sus respectivas sensibilidades orientales y occidentales para combinarlas en una serie de coproducciones con guión, principalmente, pero no exclusivamente, en el idioma inglés, que combinarán esos elementos en un intento por crear contenido que funcione para un público. audiencia global.

ITV Studios obtiene derechos estadounidenses e internacionales para el formato japonés ‘Red Carpet Survival’

Primero habrá una serie de drama criminal que se llevará a cabo principalmente en línea. El concepto se basa libremente en el exitoso programa con guión. Reserva doble, producida y transmitida por Nippon TV en 2020. Esa serie se desarrolló durante el cierre de Covid en Tokio y se llevó a cabo en su totalidad en las pantallas de las computadoras, siguiendo a un hombre que accidentalmente programa dos citas de video para el mismo tiempo, con giros oscuros.

Reserva doble
Nippon TV

El nuevo proyecto seguirá a un elenco de personajes internacionales que se conectan entre sí a través de Internet y utilizan sus habilidades de investigación en línea para resolver misterios. Se está preparando una temporada inicial en japonés ambientada en Japón, y la historia conduce directamente a más temporadas internacionales en inglés.

Las compañías también tienen la intención de desarrollar proyectos basados ​​en propiedades japonesas y están hablando con varios de los editores de manga premium de Japón para obtener IP. Dos de estas adaptaciones ya están en proceso, principalmente en inglés.

Michael Nakan, fundador de Envision Entertainment, comentó: “Japón ha sido durante mucho tiempo un país que Occidente ha admirado desde lejos, capaz de crear contenido de calidad mundial y desarrollar IP de primer nivel en su mercado local. Estamos encantados de asociarnos con una de las organizaciones de medios con más historia de Japón, Nippon TV, y de trabajar directamente con el talento creativo japonés para crear proyectos innovadores que son colaboraciones orgánicas entre creativos orientales y occidentales. Esperamos tener una relación larga y fructífera con Nippon TV para internacionalizar el contenido y las creatividades japonesas “.

Itaru Mizuno, director creativo de Reserva doble, La División de Producción, Nippon TV, agregó: “Ya he sido testigo de la gran química que sucedió con el encuentro de los equipos creativos de Japón y Reino Unido. Es muy emocionante ver cómo una narrativa asiática se convierte en algo universal a través de esta asociación. Confiamos en crear una serie sin precedentes llena de elementos de nuestro mundo moderno en el que interactuamos tanto en línea como fuera de ella “.

Sayako Aoki, Productor de Negocios, Desarrollo de Negocios Internacionales, Nippon TV, agregó: “El mayor activo que tenemos son nuestros creadores internos con sus ideas únicas y espíritu de desafío que serán esenciales para esta gran oportunidad. Lo que estamos planeando hacer es combinar una gran historia con un formato innovador para entregar al mercado global y no puedo esperar a ver cómo nuestra historia se expande más allá de las fronteras “.