September 26, 2021

La creadora de Centaurworld, Megan Nicole Dong, habla sobre la comedia animada de Netflix

Centaurworld sale hoy en Netflix. La serie de comedia animada presenta muchos números musicales y algunos diseños espectacularmente extraños, pero aún adorables. La serie fue creada por Megan Nicole Dong y cuenta con un elenco de voces con Dong, Josh Radnor, Kimiko Glenn, Megan Hilty, Jessie Mueller, Chris Diamantopoulos y Parvesh Cheena.

“Un caballo de guerra endurecido transportado lejos de la batalla se encuentra en una tierra habitada por centauros tontos y cantantes de todas las formas y tamaños”, se lee en la sinopsis oficial.

Próximamente, el editor en jefe Tyler Treese habló con Centaurworld la creadora Megan Nicole Dong sobre la última comedia animada de Netflix, su gran elenco de voces y su estilo artístico único.

Tyler Treese: Hay una secuencia de apertura dramática realmente increíble que lleva a este caballo de guerra a ser transportado a Centaurworld. ¿Cómo se te ocurrió esa secuencia? Lo pregunto porque es increíble y está lleno de acción, y aunque realmente disfruto el programa, también quiero verlo.

Megan Nicole Dong: Creo que desde el principio siempre quise que se sintiera genuinamente como si tuviéramos un personaje de un programa que se incluyó en los demás, por lo que queríamos que se sintiera lo más auténtico posible. Y trabajamos con dos estudios diferentes para hacer los dos estilos diferentes del espectáculo. Así que trabajamos con Red Dog Culture House, un estudio en Corea del Sur que tiene artistas y animadores que han trabajado en muchos programas de acción antes de esto. Así que trabajamos con ellos en esa secuencia y muchas otras secuencias que vinieron del mundo de los caballos para eso. Y luego trabajamos con Mercury Film Works para todos los elásticos y blandos Centaurworld cosas, pero estoy muy contento de escuchar que sentiste que hubieras querido ver ese programa porque queríamos invertir lo suficiente en él para sentir que era algo propio.

Tienes este gran libro de bocetos disponible y puedes crear estos diseños de animales lindos y espeluznantes, y vemos muchos de ellos aquí. ¿Cuándo descubriste que tenías esta habilidad, o tal vez es una maldición, no sé, para crear estos diseños?

Podría ser una maldición. Me fascina la biología. Amo a los animales porque el mundo natural es muy extraño. Y si miras a todos los animales reales que existen en el mundo, son realmente extraños y siempre he disfrutado artísticamente simplemente tomando lo que ya está allí y empujándolo o empujándolo a lugares que a veces son visualmente incómodos. Eso es algo que siempre me hizo reír y definitivamente era algo que queríamos incorporar al programa o sacar algo de humor.

CentaurworldLos diseños son ciertamente únicos.

Me encanta ese vínculo central entre el caballo y el jinete y estoy en esta búsqueda para reunirnos. ¿Cómo se te ocurrió esta idea? ¿Y eres un gran aficionado a los caballos o la hípica? ¿Cómo sucedió eso?

Amo los animales. En realidad, no soy una chica de caballos. No crecí montando a caballo. Los disfruto como, como animales. Pero eso, ese vínculo entre humanos y animales era algo que quería explorar. Y quería que nuestro personaje principal fuera un animal y un caballo de guerra se sentía como el personaje perfecto para esta historia en particular.

La música es una parte tan importante de la serie. ¿Qué te llevó a ir en esa dirección? ¿Y trabajaste en la elaboración de las canciones tú mismo?

Sí, me encanta el teatro musical y toda la inspiración para el espectáculo vino de mí, que estaba muy, muy concentrado en los estudios y luego, accidentalmente, me pusieron en el coro de un espectáculo debido a una confusión en la programación. Como si acabara de terminar en un coro de espectáculos en mi primer año de la escuela secundaria, y me sentí realmente fuera de lugar, pero me llevó a dedicarme a las artes. Como si fuera lo que me hizo darme cuenta de que tenía que hacer algo creativo para un trabajo. La música es muy importante para mí. Escribí muchas de las canciones y mi coproductor ejecutivo, Dominic Bisignano, escribió muchas otras. Así que no lo hicimos, estuvimos en la sala de escritores durante todo el proceso y también estábamos escribiendo las canciones y luego nuestro compositor, Toby Chu, ayudó a producirlas.

Así que trabajar en la música fue una experiencia realmente colaborativa. Pero también creo que estar tan íntimamente familiarizados con los personajes, con la historia, trabajar en las imágenes, también nos ayudó a trabajar en la música. Creo que nos sentimos realmente conectados con estos personajes. Y siempre supe que quería que la música ayudara a contar la historia y que las canciones no solo fueran como canciones que estaban sucediendo, sino que fueran narrativas y basadas en personajes.

Tienes una voz tan talentosa en el programa y Josh Radnor realmente se destaca como el muy loco Durpleton. ¿Qué tan divertido fue ponerlo en el papel más tonto posible?

Fue genial trabajar con Josh. Creo que ese personaje en particular, Durpleton, también fue casi complicado de elegir, porque sería muy fácil interpretarlo y burlarse de quién es, porque no es el personaje más brillante del grupo, pero tiene mucha inteligencia emocional a pesar de no ser el centauro más inteligente que existe. Creo que Josh naturalmente se dio cuenta de eso. Interpretó al personaje con mucha sinceridad y creo que eso es lo que me encantó de su actuación. Hizo que ese personaje fuera realmente adorable y tenía mucho afecto genuino por quién era ese personaje.

Kimiko Glenn es genial en el papel principal como Horse y realmente conoce las actuaciones musicales. ¿Puedes hablar de trabajar con ella?

Sí, Kimiko estuvo excelente. Es una cantante increíble, pero también es súper divertida. Y creo que el personaje de Horse siempre fue complicado porque no queríamos que se sintiera como el hombre heterosexual en este mundo de todos estos personajes tontos y absurdos. Queríamos que ella pudiera defenderse. Y la actuación de Kimiko nos trajo muchas sorpresas y realmente ayudó a informar quién era este personaje y lo tonta que podía ser. Y creo que en particular me encantó la cantidad de travesuras que trajo al papel y lo mucho que realmente jugó con lo emocionada que se pondría Horse por las cosas relacionadas con la guerra o las peleas. Y creo que realmente hizo un trabajo increíble.

Recientemente compartiste bocetos de los dibujos originales de estos personajes. ¿Qué tan gratificante es ver esta idea pasar completamente del concepto al proyecto final?

Ni siquiera puedo expresarlo con palabras. Empecé a dibujar algunos de estos personajes hace cinco o seis años. Entonces, verlos, verlos ahora, moverse y con el elenco de voz que tenemos es realmente surrealista. Estoy tan feliz de que finalmente esté aquí.

En Japón, hay un género muy popular, Isekai, que es muy popular en el anime y las novelas ligeras, donde la gente va a otro mundo. ¿Eso sirvió de inspiración para esta idea?

Creo que hay muchos programas diferentes en este momento que están explorando eso. Muchos grandes creadores tienen aproximadamente la misma edad. Y creo que muchos de nosotros habíamos visto cosas como El viaje de Chihiro y películas de Miyazaki en particular que creo que están grabadas en algún lugar de nuestro cerebro. Es muy divertido poder crear un mundo desde cero en el que un personaje pueda entrar. Probablemente por eso hay tantas personas diferentes que exploran ese concepto.

¿Por qué la gente debería visitar Centaurworld?

Creo que el programa es bastante único. Es un programa muy difícil de describir, pero creo que le pusimos mucho y muchos elementos diferentes. Creo que habrá algo que sorprenderá a todos. Y creo que los mensajes que hemos puesto allí son, con suerte, algunos que se dirigen a muchos grupos diferentes de diferentes edades también. Creo que deberían ver el programa solo para sorprenderse. Además, deberían ver la música, las imágenes y las actuaciones, el juego de los actores y todo el increíble trabajo visual que nuestro equipo puso en él.