January 25, 2022

Vaani Kapoor habla sobre el romance transgénero en hindi ‘Chandigarh Kare Aashiqui’ – Fecha límite

Romance en hindi Chandigarh Kare Aashiqui ha estado causando sensación en India esta semana porque su tema, la película es un drama romántico con un personaje principal transgénero, es una novedad en el país.

La película ha recibido críticas positivas y el boca a boca está ayudando a generar ganancias de taquilla, que continúan siendo afectadas por la pandemia, y algunos estados indios aún restringen la capacidad.

Vaani Kapoor lidera la película, junto a Ayushmann Khurrana, en una historia que sigue a un culturista (Khurrana) que se enamora de un profesor de Zumba (Kapoor), sin saber que este último es transgénero.

La película dirigida por Abhishek Kapoor está recibiendo elogios por presentar una historia progresista en un país donde el tema de ser transgénero sigue siendo en gran medida un tabú. Sin embargo, las cosas pueden estar cambiando para mejor. La semana pasada, la modelo Sruthy Sithara se convirtió en la primera india en ganar el certamen Miss Trans Global, y contenido como Chandigarh Kare Aashiqui está ayudando a entablar una conversación en torno a la comunidad trans.

En una conversación con Deadline, Vaani Kapoor nos dice que espera que la foto sea “una revelación” en lo que respecta a la percepción de las personas transgénero en la India y que el cine puede ser “una fuerza para el bien”. También aborda la idea de que su papel debería haber sido interpretado por un actor transgénero, lo que ha sido sugerido por algunos críticos.

PLAZO: ¿Qué te atrajo de este papel?

Vaani Kapoor
Taras

VAANI KAPOOR: Todos reconocimos el corazón de la película, tiene un mensaje tan importante. Una película como esta, con este tema, nunca antes se había probado en el cine hindi. Esta es la primera vez que se maneja con tanta delicadeza el retrato de una chica trans. No es demasiado sermoneador, el tratamiento viene en un paquete de entretenimiento, pero los cineastas se aseguran de que llegue el mensaje correcto.

PLAZO: ¿Hasta qué punto se trata de una ‘primera’?

KAPOOR: No ha habido demasiados [trans roles]. No hay un punto de referencia para la forma en que se ha representado en nuestra película. Normalmente es un hombre vestido con un atuendo de mujer o viceversa. Esta película está evolucionada, tiene en cuenta cómo han evolucionado los tiempos, cómo han evolucionado las personas. En India, estas conversaciones no se tienen en escuelas, universidades, entre nuestra comunidad. Existe una percepción de la comunidad transgénero que necesita una nueva luz para arrojarla. Mi director, Abhishek Kapoor, ha hecho un trabajo fabuloso al crear ese equilibrio. Eso nos dio la confianza para seguir adelante.

PLAZO: ¿Fue un guión original?

KAPOOR: La idea vino de una mujer, que conoce a nuestro director, que tiene dos hijas trans. Ella inició la conversación, diciendo que era el tipo de vida por la que habían pasado sus hijas.

PLAZO: ¿Cuál es la actitud general hacia las personas transgénero en la India? ¿Ha cambiado la percepción pública en los últimos años?

KAPOOR: Hay mentes progresistas así como mentes regresivas. Creo que se inclina hacia las personas que todavía necesitan una revelación. Esta conversación no surge con tanta frecuencia, no mucha gente habla de ella en su vida diaria. Como parte de una sociedad, esta es una excelente manera de iniciar una conversación a través del cine. Sigo sintiendo que hay mucha gente que todavía no se da cuenta de la comunidad trans. Esta película podría ser una revelación para muchos.

PLAZO: Se ha debatido en India si hubiera sido más apropiado que un actor transgénero desempeñara este papel. ¿Qué opinas al respecto?

KAPOOR: Estoy 100% de acuerdo, me encantaría ver a una persona transgénero interpretar papeles en películas como estas. Si una persona trans encaja en él, ¿por qué no? Las personas deben estar abiertas a elegir a personas transgénero para todo tipo de roles, no solo partes transgénero. En primer lugar, esta es una llamada de un cineasta, no estoy seguro de cuál fue la estrategia de casting.

No estamos necesariamente en la misma página que Occidente [when it comes to transgender people], todavía estamos llegando allí. Las masas aún no son tan conscientes. Realmente espero que en el futuro tengamos muchos más actores trans en nuestra industria.

PLAZO: ¿Cómo le va a la película en taquilla?

KAPOOR: Creo que el boca a boca está ayudando. Seguimos saliendo de una pandemia, la gente sigue tomando precauciones cuando llega a los cines. También hay muchas personas que han perdido sus trabajos, que tienen que ganarse la vida, el entretenimiento puede no estar en la parte superior de su lista. No es necesariamente la película más comercial, eso podría estar impactando.

PLAZO: En general, ¿cómo está la salud del cine en India en este momento?

KAPOOR: Definitivamente no es lo mismo que antes de la pandemia, la gente todavía está preocupada por correr ese riesgo. Es solo el 50% de ocupación en ciertos estados. Pero lo estamos haciendo mucho mejor como país.

PLAZO: ¿Qué tienes a continuación?

KAPOOR: Tengo un drama de época Shamshera, con Ranbir Kapoor y Yash Raj Films, que se lanzará el próximo año.