January 17, 2022

Los afganos que escaparon de la toma de poder de los talibanes buscan reasentarse en todo el mundo

Su salida de Kabul le recordó a una “película de zombis”, dijo la joven. Fue una experiencia que solo pudo describir como “deshumanizante, aterradora y muy traumatizante”.

Cuando se despertó en un balneario junto a un lago en Uganda, le resultó imposible conciliar su nuevo entorno con el caos de partir. Casi cuatro meses después, todavía se tambalea, atrapada en el país del este de África, sin saber cuándo podrá irse.

“Se siente como si fuéramos prisioneros”, dijo. “Solo estoy enojado”.

La mujer habló bajo condición de anonimato por preocupación por su seguridad. Ella esta entre unos 124.000 civiles que fueron evacuados de Kabul en un puente aéreo dirigido por Estados Unidos después de que los talibanes se apoderaron de Afganistán en agosto. La mayoría huyó en aviones militares estadounidenses. Otros escaparon en vuelos comerciales, aviones privados o aliados. Fueron desarraigados y esparcidos por todo el mundo. Su relato es similar al de muchos otros afganos que permanecen varados, sin saber cómo llegar a un nuevo país donde encontrar una residencia permanente.

Hasta el 24 de diciembre, más de 75.000 ciudadanos afganos habían llegado a Estados Unidos, según el Departamento de Seguridad Nacional, con unos 25.000 de ellos aún viven en instalaciones militares. Cerca de 2.500 Los afganos están en bases estadounidenses en el extranjero, esperando ser procesados.

[Thousands of Afghans evacuated during U.S. withdrawal awaiting resettlement]

Para miles de otros evacuados afganos, el futuro es aún menos seguro.

Ninguna organización internacional parece estar haciendo un seguimiento de las personas en esta abrupta y vasta diáspora, ni coordinando su atención. Los funcionarios del ejército de EE. UU., El Departamento de Estado y el DHS no proporcionaron a The Washington Post ninguna evaluación de cuántos de los afganos evacuados por vuelos comerciales, privados o aliados se encuentran fuera del oleoducto de EE. UU. O dónde se encuentran. La agencia de las Naciones Unidas para los refugiados, cuyo personal apoya a los refugiados en unos 130 países, dice que no puede proporcionar cifras sobre cuántos afganos se han ido desde que los talibanes llegaron al poder porque no participó en las evacuaciones.

El Post se puso en contacto con 194 gobiernos de todo el mundo (escuchando a 41 de ellos), realizó decenas de entrevistas y recopiló declaraciones gubernamentales para averiguar a dónde han huido los afganos. El análisis encontró que han terminado en más de 40 países.

Además de los afganos que fueron transportados en avión, se informa que miles cruzan hacia Irán todos los días.

The Post entrevistó a afganos en Albania, Australia, Alemania, México y Uganda que abandonaron su patria después de la toma de poder de los talibanes. Los gobiernos anfitriones y las organizaciones no gubernamentales ayudándolos a salir adelante. Se encuentran en varias fases del proceso migratorio, algunos en situaciones más estables que otros, pero permanecen unidos en su angustia por dejar Afganistán tan repentinamente, su culpa por los que se quedaron atrás y su sentimiento de desorientación en un nuevo entorno.

AUSTRALIA

Noor Mohammad Ramazan construyó una carrera mostrando las maravillas de Afganistán. Como guía turístico, había pasado los últimos seis años llevando a extranjeros por la antigua ciudadela de Herat, la impresionante arquitectura de la Mezquita Azul de Mazar-e Sharif y las profundas aguas turquesas de los lagos Band-e Amir en el primer parque nacional de Afganistán. Sus aventuras fueron documentadas por YouTubers explorando el país.

“Solo quería mostrar las bellezas de Afganistán”, dijo. “Fue una pena que nadie hablara de eso y solo hablaban de sus explosiones”.

Ahora, el hombre de 33 años está lejos de esos tesoros, y vive en una pequeña comunidad en las afueras de Melbourne, Australia, con su esposa, Masuma, y ​​sus dos hijos. Temiendo que los talibanes lo castigaran a él y a su familia por atender a los viajeros occidentales, obtuvo una visa humanitaria australiana con la ayuda de un ex cliente que conocía a un senador australiano. La familia salió de Kabul el 23 de agosto. Después de más de una semana en un campamento militar en Dubai, aterrizaron en Melbourne, donde Ramazan se sintió más seguro pero desorientado.

En Afganistán, dijo, “vives con tus primos, familiares y compañeros de clase”. Pero en Australia, dijo, “no conoce a sus vecinos”.

Si bien el gobierno les da dinero, no es suficiente, dijo Ramazan. Solicitó trabajo como traductor y también espera publicar una colección de sus propias historias cortas, historias basadas en las experiencias de Ramazan cuando creció bajo el gobierno de los talibanes.

Su familia está construyendo una nueva vida y él está agradecido por las libertades y el sentimiento de paz. Pero está preocupado por los hermanos, hermanas, padres, tío y primos que no pudo llevar consigo.

“Están bien, pero están aterrorizados”, dijo. “Nosotros también estamos aterrorizados”.

Albania

Miraqa Popal, de 34 años, se despierta en Albania todos los días y ve el océano.

“Tengo suerte”, dijo desde un balneario del Adriático en Lezhe, donde él y cientos de otros afganos se han quedado después de escapar de Kabul. “Al menos pude irme. Y, con suerte, comenzar una nueva vida “.

Albania acoge temporalmente a 2.400 afganos que huyeron del régimen talibán mientras esperan hogares permanentes. Popal solicitó una visa canadiense, pero aún está esperando una respuesta. No conoce a ningún afgano que haya salido de Albania.

Está encantado con la atención que él y su familia están recibiendo, pero extraña su casa de siete habitaciones en Kabul, con un gran patio donde solían hacer fiestas para los familiares que ahora permanecen en Afganistán. En Albania, tienen dos habitaciones: una para él, su esposa y tres niños para dormir; el otro una pequeña cocina, donde cocinan cenas sencillas de tomates, cebollas y berenjenas.

Una vez, Popal viajó por el mundo dirigiendo la cobertura de TOLONEWS, el canal de noticias más grande de Afganistán. Después de casi cuatro meses, volvió a trabajar para la organización como editor de transcripciones. Se siente genial estar de regreso, dijo, pero extraña estar en el campo.

“Es difícil trabajar en línea”, dijo.

Alemania

Nasir Sultani y su hermana Masooma llegaron a Cracovia, Polonia, en agosto y quedaron hipnotizados por la arquitectura medieval y la amabilidad de la gente. Les encantaba estar allí, pero sentían que no podían quedarse.

Las perspectivas de empleo y educación en Polonia no eran prometedoras, dijeron amigos a Nasir, activista de derechos humanos. Así que cruzaron a Alemania con la esperanza de encontrar funcionarios estadounidenses que pudieran ayudar a procesar la solicitud de reasentamiento de su hermana en Estados Unidos; Solicitó después de trabajar para una empresa estadounidense en Kabul durante dos años, pero no ha recibido un número de caso.

Ahora que viven en un campo de refugiados de Berlín con inmigrantes de Siria, Irak y Rusia, se sienten perdidos en la confusión. No saben si serán reasentados permanentemente en Alemania, y mucho menos en Estados Unidos.

“Quiero encontrar un camino de regreso a Polonia”, dijo Nasir en noviembre, y agregó que lamentaba su decisión de mudarse a Berlín. Pero todavía anhela Kabul. “No importa a dónde vaya, no parece mi tierra natal”.

Uganda

En Uganda, una mujer afgana se siente atrapada.

No es incómodo en el apartamento donde se aloja, pero no hay nada que hacer. La mujer, que habló bajo condición de anonimato por preocupación por su seguridad, pasa sus días escribiendo y viendo “Downton Abbey” en Netflix, esperando respuestas de la Embajada de Estados Unidos. No han venido.

“Es un país hermoso”, dijo sobre Uganda, “pero es un desperdicio para nosotros”.

El ministro de Relaciones Exteriores de Uganda, el general Jeje Odongo, dijo en una entrevista telefónica este verano que su gobierno había aceptado a 51 evacuados en tránsito a fines de agosto. después de recibir una solicitud de asistencia del gobierno de EE. UU.

Ha habido pequeños destellos de felicidad: la mujer tiende a extraviar a los gatitos que encontró por la zona. Sus esponjosas orejas rosadas brindan comodidad.

Ella espera comenzar una nueva vida en los Estados Unidos, pero tiene sentimientos agridulces por dejar a su amada Kabul y le preocupa que su familia y amigos aún estén allí.

“Tenía todo menos seguridad”, dijo sobre Kabul. “Es como si un humano increíble tuviera cáncer y no pudieras salvarlo”.

México

Nilofar Quraishi y su esposo, Zabihullah, estaban tan cerca de escapar. Llegaron al aeropuerto en agosto y estaban esperando un vuelo para salir. Pero pasaron los días y Nilofar, entonces embarazada de cinco meses, comenzaba a sentirse enferma.

Decidieron volver a casa saliendo del aeropuerto por las mismas puertas donde un ataque terrorista mataría a más de 180 personas apenas unas horas después.

Incapaces de escapar a través del caos del puente aéreo, buscaron otra salida. Un mes después, Zabihullah, quien enseñó ingeniería civil en la Universidad Kardan en Kabul, decidió volver a intentarlo después de que sus amigos le dijeran que podrían ayudarlo si llegaba a México.

Cruzaron a Irán, diciendo que Nilofar necesitaba atención médica especial para su embarazo. Allí recibieron una visa de turista a México.

Para pagar el pasaje aéreo, vendieron las joyas de Nilofar. Pero cuando aterrizó el vuelo de Estambul a la Ciudad de México, fueron rechazados.

“Les dije, como ser humano, ustedes saben que mi país está destruido y estamos bajo la amenaza de los talibanes”, dijo Zabihullah. “Nos dijeron: ‘No, lo siento’. “

La pareja fue enviada de regreso a Estambul, solo para descubrir una vez que aterrizaron que el Ministerio de Relaciones Exteriores de México había cambiado de opinión y los dejaría entrar.

Ahora en México, su viaje apenas ha comenzado. Nilofar, que trabajaba para un medio de comunicación afgano, dio a luz a su primer hijo, Oswah, una niña de cabello oscuro y grandes ojos marrones, el 15 de diciembre. Pero la paternidad se siente agridulce.

“Nos sentimos muy felices por nuestro bebé”, dijo Zabihullah. “Pero me gustaría que nuestros padres la vieran y la cuidaran”.

Su esperanza es criar a Oswah en Canadá, donde vive la tía de Nilofar, y han pedido al gobierno una visa.

En otro mes, dijo Zabihullah, se agotarán los fondos de una organización no gubernamental que apoya su estadía en México. No pueden mantenerse a sí mismos.

“Todos los días y noches, mi Nilofar llora por la situación actual”, dijo.

Acerca de esta historia

Editado por Reem Akkad. Edición de fotografías de Olivier Laurent. Diseño de Dwuan June. Edición de copia por Dorine Bethea y Martha Murdock. McKenzie Beard, Caroline Cliona Boyle, Heather MacNeil, Aneeta Mathur-Ashton, Vanessa Montalbano, Megan Ruggles, Nick Trombola y Carley Welch, de la práctica de la American University-Washington Post, contribuyeron a este informe.