January 19, 2022

Oficina de derechos humanos de la ONU — Asuntos globales

Se calcula que cerca de 10.000 personas están detenidas tras los disturbios. “Entendemos que el Ministerio del Interior ha anunciado que unas 9.900 personas están detenidas a partir del 11 de enero. Ahora, este es claramente un número enorme”, dijo la portavoz de la OACNUDH, Liz Throssell, al informar a los periodistas en las Naciones Unidas en Ginebra (UNOG ).

“Según el derecho internacional, las personas tienen derecho a protestar pacíficamente y a expresar sus opiniones. Y no deben ser detenidas simplemente por expresar sus opiniones”, agregó la Sra. Throssell.

“Todos los arrestados y detenidos únicamente por ejercer estos derechos deben ser puestos en libertad de inmediato”, agregó.

Dijo que los daños y la destrucción alrededor de la ciudad más grande del país, Almaty, han sido ampliamente presenciados e informados, y aunque la ONU no tiene un desglose claro de quién está siendo detenido, “claramente habrá algunas personas que han sido arrestadas y es probable que sean acusadas. ”, dijo el portavoz de la OACNUDH.

Agregó que “al mismo tiempo, por supuesto, también debemos enfatizar claramente que también había personas armadas que estaban tomando las calles de Almaty y otras partes de Kazajstán”.

Debido al proceso

La Sra. Throssell enfatizó que todos los detenidos deben tener acceso a un abogado, como parte de sus derechos humanos básicos.

Lo que es muy importante para nosotros es que la ombudsman, la ombudsman de Kazajstán, pueda cumplir plenamente su mandato relacionado con lo que se llama el mecanismo nacional de prevención, y que se relaciona con la tortura, visitando los lugares de detención”, dijo.

Según las agencias de noticias, las protestas comenzaron el domingo cuando el gobierno eliminó el precio máximo del gas licuado de petróleo (GLP), un combustible popular para automóviles y calefacción, aunque ese aumento se revirtió más tarde. El malestar pareció extenderse rápidamente para incluir agravios políticos de larga data.

El estado de emergencia, que se declaró en varias zonas de Kazajstán el 5 de enero (incluida la ciudad principal de Almaty y la capital, Nur-Sultan) se ha extendido a todo el país.

Una semana después del inicio de los disturbios que sacudieron el país, la calma vuelve poco a poco a Almaty, la ciudad más grande de Kazajistán. Este martes se observa un día de luto en todo el país, mientras se restablece paulatinamente la red telefónica, Internet y el transporte público, dijo la OACNUDH.

Orden de ‘fuerza letal’

Mientras tanto, expertos independientes en derechos humanos de la ONU pidieron el martes a las autoridades y fuerzas de seguridad de Kazajstán que “detengan el uso desenfrenado de la fuerza, incluida la fuerza letal” dirigida a los manifestantes y pidieron investigaciones independientes y basadas en los derechos humanos sobre cómo el gobierno usó la fuerza. en los últimos días para sofocar las protestas.

En un comunicado, los expertos designados por el Consejo de Derechos Humanos dijeron que estaban profundamente preocupados porque, según los informes, el presidente de Kazajstán dio órdenes a las fuerzas de seguridad y al ejército de “abrir fuego con fuerza letal” contra los manifestantes que describió como “bandidos y terroristas”.

La relatora especial sobre lucha contra el terrorismo y derechos humanos, Fionnuala Ní Aoláin, quien realizó una visita oficial a Kazajstán en mayo de 2019, incluidas Aktau y Almaty, ambas áreas donde también se produjeron protestas, dijo que el uso demasiado amplio de la palabra “ terrorismo” en este contexto contra manifestantes, activistas de la sociedad civil, defensores de los derechos humanos, periodistas y partidos políticos, parecía tener como objetivo infundir miedo y era profundamente preocupante.

Sus comentarios fueron respaldados por varios otros expertos independientes de la ONU.

Cargo de ‘terrorismo’ mal aplicado

Advirtieron contra el uso inexacto, retórico y demasiado amplio del término, y señalaron que dicho uso era incompatible con el derecho internacional y socavaba los derechos humanos de todos en Kazajstán.

El mal uso de la palabra “terrorismo” socava la seguridad de todos y “abarata” este término que tiene un significado específico en el derecho internacional, prosigue el comunicado.

Los expertos destacaron que el término no debe usarse “para silenciar a quienes no comparten la opinión del Gobierno, quienes protestan por las condiciones sociales y económicas y expresan opiniones políticas”.

Los actos de violencia deben tratarse de manera apropiada bajo el código penal integral de Kazajstán, agregaron, que está “adecuadamente equipado para abordar estos actos. El Gobierno debe proteger el ejercicio legítimo de las libertades fundamentales, incluyendo la libertad de expresión, reunión pacífica y asociación”, dijeron.

“La amplia calificación de los manifestantes como terroristas es una forma de utilizar la legislación antiterrorista demasiado amplia de Kazajstán que permite el uso de la fuerza, incluida la política de ‘disparar a matar’, contra cualquier persona que se determine que es un ‘terrorista’”, dijeron los expertos. .

“Estas barreras generalizadas a la libertad de expresión y reunión basadas en el terrorismo son absolutamente contrarias a las estrictas disposiciones del derecho internacional de los derechos humanos sobre el derecho a la vida”.

Los expertos recordaron que el uso de la fuerza letal debe utilizarse únicamente en defensa propia y cuando se hayan agotado todos los demás medios, incluida la fuerza no letal. Hicieron hincapié en que estos principios también eran aplicables a las fuerzas extranjeras que operaban en el territorio de Kazajstán con su consentimiento.

.