September 26, 2021

En Camerún, el mapeo participativo, una “poderosa herramienta” para reconocer los derechos de los pigmeos

Para mantenerse al día con las noticias africanas, suscríbase al boletín de noticias “Monde Afrique” desde este enlace. Todos los sábados a las 6 de la mañana, encuentre una semana de actualidad y debates tratados por la redacción de “Monde Afrique”.

En el patio de una casa de barro construida en el corazón de Nomédjoh, una aldea baka ubicada en la región oriental de Camerún, diez hombres, mujeres y niños forman un círculo. En el centro, han colocado en el suelo cinco cartas que representan su territorio. Con los ojos clavados en estos documentos dañados por el tiempo y el moho, se turnan para inclinarse y señalar ” el rio », “El bosque todavía virgen »,« el puente »… En una inspección más cercana, sin embargo, solo vemos puntos, líneas, leyendas o incluso números de colores.

En Nomédjoh, en la región oriental de Camerún, los habitantes revisan los mapas elaborados por pigmeos especialmente entrenados en cartografía.

« Estos mapas representan las 1.950 hectáreas de nuestro bosque. Es nuestra mayor riqueza », Explica con orgullo Dieudonné Tombombo, presidente del bosque comunitario. “ Gestionamos nuestro propio bosque que es para el hombre Baka un supermercado, un hospital y un banco., añade René Ndameyong, de 40 años. Antes, no teníamos derecho a nada. Los bantú nos dijeron que todo les pertenecía, mientras que los indígenas son los primeros habitantes de la selva.. »

Según este padre de dos hijos con una sonrisa contagiosa, los Baka han sido expulsados ​​de los bosques durante mucho tiempo, se les prohibió la caza, la pesca o incluso la práctica de actividades rurales en ciertos lugares. La introducción a principios de la década de 2000 del mapeo participativo permitió a las comunidades hacer oír mejor sus voces. Y la gente de los bosques se ha beneficiado de ello.

Validaciones de población

En 2011, la asociación Rainforest Foundation, que lucha por la protección de los pueblos indígenas, lanzó la iniciativa Mapping for Rights, que ha capacitado a más de 7.000 cartógrafos locales en Camerún y la República Democrática del Congo (RDC). de 800 comunidades para un área de 5 millones de hectáreas. Con el apoyo de organizaciones no gubernamentales (ONG), la mayoría de las veces se trata de elaborar mapas para evitar la instalación de proyectos -carreteras, áreas protegidas, plantaciones agroindustriales- que amenacen la vida de las comunidades mediante el acaparamiento de tierras y las restricciones a la acceso a los recursos naturales.

Las comunidades se unen y juntas identifican los nombres de lugares sagrados, ríos, áreas de pesca, caza y recolección de productos forestales no maderables, sus campos, trazan los contornos de su aldea … Una vez que la información ha sido validada por toda la comunidad ( y a menudo aldeas vecinas), hombres capacitados en cartografía se adentran en el bosque, armados con sistemas de posicionamiento por satélite (GPS) para la georreferenciación de puntos importantes. Estos datos GPS son procesados ​​por computadora. Los documentos provisionales se elaboran y se envían a las poblaciones para su validación antes de que se establezcan los mapas definitivos.

Episodio 1 En Camerún, los pigmeos dependen de la escuela “para salvar” sus bosques de la destrucción

Después del establecimiento de estos mapas, la población de Nomédjoh ha “Gané confianza y ya no tenía miedo, porque teníamos pruebas de lo que nos pertenecía”, recuerda René Ndameyong. “Las autoridades lo han validado y hoy somos un pueblo con un jefe designado por el gobierno”. Desde 2007, a Nomédjoh también se le ha asignado, a petición suya, un bosque comunitario. En Camerún, la silvicultura comunitaria es un proceso mediante el cual el estado cede una parte (máximo 5.000 hectáreas) a una comunidad que luego tiene la posibilidad de explotarla.

Gracias a la venta de madera, Nomédjoh construyó tres estudios para maestros de escuelas públicas, pudo tolerar un aula y equipar algunas casas con energía solar. ” NOnuestro principal objetivo es proteger el bosque, hacer todo para que no se acabe ya que es nuestra vida ”, Asegura Dieudonné Tombombo.

“Demuestre el impacto en nuestros sitios”

En el sur del país, Assok ofrece otro ejemplo de iniciativa exitosa. Martín Abila, curandero tradicional, acaba de ser nombrado oficialmente jefe de aldea por el gobierno ”. una primicia en toda la región para un nativo “. Durante el mapeo participativo que permitió reconocer la aldea, Martin notó que varias áreas del bosque habían sido destruidas por los madereros. Ahora está buscando financiación para ” crear un vivero y reforestar ».

“El mapeo participativo es una herramienta poderosa que permite la incidencia por los derechos de las comunidades ante las autoridades, grupos agroindustriales, mineros o la comunidad internacional”, explica Samuel Nguiffo, coordinador del Centro de Medio Ambiente y Desarrollo (CED), una ONG local.

Durante la construcción del oleoducto entre Camerún y Chad que atravesaba los territorios de Bagyeli, estos últimos no fueron consultados. Pero, gracias al mapeo participativo realizado en 2007 en colaboración con los bantú, “ pudimos demostrar el impacto en nuestros sitios. Hasta el día de hoy, este mapeo nos es útil, porque los Bantus amenazan con expulsarnos sin tomar medidas. Tenemos mapas, estas son nuestras pruebas ”, sonríe Joachim Gwodog, el líder del campamento Logdiga en la región sur.

Estas hojas de papel “Hacer posible mostrar que existe una aldea o un campamento, que los hombres viven allí, tienen recursos, vestigios, sitios tradicionales, tantos elementos concretos que son difíciles de dejar de lado”, resume Marie Ba’ane, directora de la ONG Apoyo a la autopromoción e integración de mujeres, jóvenes y desempleados (Apifed). Si estas tarjetas aún no están oficialmente reconocidas por la administración camerunesa, cada vez se tienen más en cuenta.

Resumen de nuestra serie “Pigmeos en lucha”